Amo così il vostro coraggio e la vostra tenacia, che stavo per dimenticare la migliore delle mogli.
Volim tvoju hrabrost i upornost. Toliko da sam zamalo zaboravio na najbolju ženu na svijetu.
Non sapevo che stavo per farlo.
Nisam ni znao šta æu uèiniti.
Volevo dire che stavo per iniziare a dare la seconda.
Htio sam reæi kako poèinjem drugi.
Si è accorta che stavo per placcarla così mi ha dato una gomitata in faccia continuando a correre.
Videla je da idem prema njoj, tako da je nabilasvojudebelubapsku ruku u moje lice isamonastaviladatrci.
Proprio quello che stavo per dire.
Upravo sam to hteo da kažem.
Sapevo che stavo per fare il mio dovere di padre, l'atto misericordioso di un padre.
Знао сам да сам обављао очев посао... испуњавао очеву милост.
Quello che stavo per dire è che ho aspettato anni per avere una posizione importante e poterti aiutare.
Ono što sam hteo da kažem je... Èekao sam godinama da budem na mestu sa koga mogu da ti pomognem. A sada jesam.
Ma quello che stavo per imparare, nessuna università di prestigio avrebbe potuto insegnarmelo.
No ono što æu tek nauèiti ne uèi nikakva prestižna škola.
E' venuta giù tanta di quell'acqua che stavo per andarmene.
Padalo je veæ. Baš sam hteo da odem.
Ok, allora non volevo farle un regalo da fidanzato visto che stavo per lasciarla.
Dobro, nisam hteo da joj odnesem super-poklon, kad sam planirao da raskinem sa njom.
Si', perche' pensavo che stavo per vedere qualcosa!
Јер сам мислио да ћу видети нешто!
Sì, sono finite, proprio ora che stavo per iniziare con le pose porno.
Da, to je to. A tek sam na poèetku svoje porno prakse.
Quello che stavo per dire era che lei lo sa meglio di tutti.
Ono što sam hteo da kažem, vi znate bolje od ikoga.
Doveva sapere che stavo per aprire quella cassaforte.
Sigurno je znala da æu otvoriti taj sef.
E' ciò che stavo per chiederti.
To je što hoæu da te pitam.
Oh, ho pensato che stavo per spendere la mia dote, in alcol e pillole per annegare la solitudine.
Mislila sam da æu morati potrošiti moj miraz na piæe i lekove da izleèim samoæu.
Era il ragazzo che stavo per sposare...
On je bio deèko za koga bih se udala.
E' proprio quello che stavo per dire.
To... To sam i ja mislio reæi. Da.
Se mi facessi finire di parlare, sapresti che stavo per dirti che... vorrei che tu parlassi con me.
Znam. Dopusti mi da dovršim, htela sam reæi da želim biti ukljuèena.
E' esattamente quello che stavo per dire.
Upravo sam to htela da kažem!
Sapevi che stavo per finire dritto in una trappola.
Znao sam da upadam u zamku.
Joyce Kim si era dimostrata piuttosto interessata su cosa facessi per vivere, e... diciamo che stavo per mostrarglielo.
Joyce Kim je bila pomalo radoznala šta ja to radim, i ja sam joj namjeravao pokazati.
Oh, mi sono ricordata quello che stavo per dire su Aristotele Onassis!
Ah, baš sam se sjetila što sam htjela reæi o Aristotelu Onassisu!
Facevo qualcosa, leggevo un libro o cose del genere, e tutto a un tratto, mi tornava in mente che stavo per ucciderla, e l'idea mi sembrava cosi' folle che quasi morivo dal ridere.
Radio bih nešto, èitao knjigu ili nešto tako, i odjednom bi me obuzelo to da æu da je ubijem, i ideja je bila toliko luda da sam se skoro naglas smejao.
E pensate che stavo per farmi una sega, sarebbe stata la fine, vero?
Не, мислим, да сам појебао Бyонце бар, то би била моја лабудова песма.
E' proprio quello che stavo per fare io.
To sam baš ja htela da uradim.
Esattamente quello che stavo per dire.
Baš ono što sam htela da kažem.
Era cosi' ammaccata e vecchia che stavo per buttarla via.
Izgledao je izlomljeno i prestaro za malo da ga bacim.
Dovevi vedere l'altra foto che stavo per mandarti.
Trebala si da vidiš drugu sliku.
Ero cosi' occupata a cercare di far funzionare le luci che non mi sono accorta che stavo per farlo cadere dalla scala.
Bila sam toliko zauzeta sa svjetlima da nisam primijetila da æu ih srušiti sa merdevina.
Le cose che ho fatto... che stavo per fare...
Stvari koje sam radio. Koje sam planirao.
Si e' ricordata che stavo per dirle una cosa... e voleva sapere cosa non le avevo detto.
I seæa se da sam joj trebao nešto reæi, i želela je da joj kažem ono što nisam.
Quello che stavo per dire sarebbe potuto risultare un po' offensivo, quindi cerchero' di dirlo in un altro modo.
Kada sam u mislima rekla ono što sam planirala zvuèalo je uvredljivo, pa æu to drugaèije da sroèim.
E pensare che stavo per seguirti fino alla fine dell'universo.
A bila sam spremna nakraj svemira iæi za tobom.
Non è quello che stavo per dire.
To nije ono što sam hteo da kažem.
Allora possiamo evitare di dire che stavo per sputtanarla.
Онда можемо оставити неизречену идеју да ћу се заузети за вас.
Non sapevo ancora che stavo per ricevere il regalo più grande che potessi immaginare: autostima, conoscenza, disciplina.
Ali nisam znao da dobijam najveći poklon o kom sam sanjao: samopoštovanje, znanje, disciplinu.
1.2685520648956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To sam htela tebe da pitam. 